Musicalia > L'Hiver (Qui sera)
Destacado: Las 30 canciones favoritas del año 2024 en LaHiguera.net

L'Hiver (Qui sera)

Belize

L'Hiver (Qui sera) es una canción de Belize.

Compuesta para un cortometraje los directores donostiarras Jon Garaño y Jose Mari Goenaga, con el objetivo de rescatar el espíritu del género chanson francesa (popularizado por Charles Trenet, Jacques Brel o Georges Moustaki) "y las viste con electrónica sutil y sobria, con sonidos cercanos al french touch de Air, Phoenix o Yelle".

"Es nuestra primera canción en francés" –apunta Ana. "Es una historia en forma de diálogo, como el resto de composiciones de Belize".

"Nos gustaba el contraste que se crea al hablar del invierno a la vez que suenan los cálidos sonidos de acordeones, violas y guitarras españolas" – explica Ángel.

Los aires exóticos y tropicales de la sección rítmica soplan gracias a Juan R. Berbín, coproductor del tema junto al propio grupo. Romain Renard (La Pegatina) interpreta el acordeón y es coautor de la letra.

Con un videoclip dirigido por Santi G. Barros, estrenado el 9 de junio de 2016. Tiene a las flores amarillas de los campos de colza, tan característicos del paisaje navarro en primavera, como principales protagonistas. "Había momentos en el que las flores nos tapaban a todos por completo, filmar con tan poco espacio fue un gran reto" – comenta Santi. "Inicialmente íbamos a rodar en una azotea, pero al subir y contemplar el paisaje, tuvimos claro que teníamos que cambiar la ciudad por el campo. Al fin y al cabo, las flores han formado parte del imaginario del grupo desde la grabación de Tik’al, añaden un aire mágico y onírico que funciona muy bien con la música" –concluye el director.

La ilustración de la portada está influida por un reciente viaje a la India de uno de los componentes del grupo. El diseño lo firma Ángel en colaboración con LaPrisaMata.

Lanzamiento en plataformas digitales el 10 de junio de 2016.


Vídeo

Letra

L'hiver
Doucement se fait balancer
Par le frisson de l'air
Des caresses torturées

Ne me quitte pas
C'est bon quand tu es là
Nos rêves sont les éclats
Des ombres d'un monde qui sera

La mer,
Écorce brulée par le soleil

En écoutant la terre
Et mon corps échoué

Où est-tu déjà?
Je te cherche, je t'oublie mais ne sais plus pourquoi
Nos rêves sont les éclats
Des ombres d'un monde qui sera

Llanto del mar,
Cálida tempestad
qui me dit comme ça: 'qui sera'

* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas