Musicalia > Marisa Monte > Portas > Vento Sardo
Destacado: 'La jauría' es el tercer álbum en solitario de Dani Fernández

Vento Sardo

Portas
Marisa Monte, Jorge Drexler
El disco te parece que es:

Jorge Drexler con la colaboración de Jorge Drexler, es una canción avance y extra para una edición en CD del álbum Portas de Marisa Monte (2021).

"Vento Sardo es mi primera colaboración con Jorge Drexler. Hicimos esta canción durante una travesía en velero, en Cerdeña. El viento representa el dinamismo del aire, de la naturaleza y la vida, en constante movimiento y mutación. Todo pasa, todo pasará", comentó Marisa Monte.

Jorge Drexler explica sobre la composición de la canción: "Hace unos pocos años, al final de una comida de vacaciones con nuestras dos familias, Marisa tomó la guitarra al descuido y como quien plantea un juego de cartas, me dijo 'tengo esta idea', y me propuso escribir con ella una canción juntos. Escribir con Marisa es eso: jugar, con los platos aún en la mesa y los niños participando, de la forma más distendida, lúdica y cotidiana que uno pudiera imaginarse. Siempre quise escribir así: como quien juega y Marisa en eso fue mi maestra. Tengo un recuerdo imborrable de esos días, en un velero, escribiendo hacia donde el viento nos llevara… Que ese mismo viento sople ahora, nos ventile y nos limpie de estos tiempos de distancia y puertas adentro".

Marisa Monte y Jorge Drexler - voz y guitarras
Carlinhos Brown - pandereta, cajonga, pandereta, zabumba, trueno y cuadrángulo
Claudio Andrade - piano Fender Rhodes
Martin Leiton - bajista

Estreno del video oficial el 15 de octubre de 2021.

Mejor canción en lengua portuguesa en los Grammy Latinos 2022.


Vídeo

Letra

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Vamos levantar a vela
Abrir a janela
Ventilar a dor

Vamos a nombrar al viento
Celebrar su aliento
Purificador

Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Y mil más que el verso quisiera nombrar

Às vezes o vento muda
Sai batendo a porta faz tudo voar,
O vento é o temperamento do ar

Sopro
Sopra
Soprará

Sopro
Sopra
Soprará

Vento que levanta a onda
Que carrega o barco
Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia
Que levanta a saia
Rodada de oiá

Hay tiempos de andar contra el viento
Cuando el contratiempo comienza a soplar
Então o vento que é de aragem
Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe
Quem sabe da fonte do vento solar
O vento que é o movimento do ar

Sopro
Sopra
Soprará

Soprará

Pampero, Terral, Tramontana,
Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo
Nordeste, leste, sudoeste

Sudoeste

* Las letras de canciones están protegidas por las leyes de derechos de autor y son propiedad de sus respectivos titulares. En LaHiguera.net se utilizan exclusivamente para promocionar e informar sobre los trabajos de los artistas